Help! Supernatural/Eureka Episode scripts/transcripts

[anna_luna]

So just in case anyone has access to this type of thing, I work subtitling series and Supernatural and Eureka came up, so I'm looking for script and transcript of the episodes and if anyone knows where to get them in spanish, much, much better...

Dean, he *mumbles*! And Sam talks like really, really *fast*! And I won't even *start* with Eureka...

Comments

[lishel_fracrium.livejournal.com]

just wanted to say I love your icon but umm who is it?

[anna_luna]

My animated kiss icon?

It's supposed to be John and Rodney... the whole animation sequence I made looks like this. It has many frames I couldn't fit in the icon because it turned out too large...

[porntestpilot.livejournal.com]

I don't know about Eureka but hang on, gelasius does SPN transcripts in English.

[anna_luna]

Akk, I'd forgotten to thank you for this: Thank you!

[porntestpilot.livejournal.com]

Hey! Any reason to watch your icon! :D

[gwene.livejournal.com]

Hi!

We met at Pegasus 2 two weeks ago, while I was stewarding by the door. I'm the French girl who had a 'I do whatever the voices in my head tell me to do t-shirt'...

Just wanted to say good luck with the subtitles. It's kind of funny because I work on SG French subtitles wiht some friends =D

Mind if I friend you?
I've seen some of the drawings you made for other fans, they are really incredible! You're a very talented artist!

[anna_luna]

*preens* Thank you!

Friend away! It is funny to actually earn money for watching Sam and Dean have slashy conversations... too bad SGA and SG-1 are aired on Fox and we don't sub (<-- that sounds *bad*) for them. Although I guess Rodney must be a nightmare to translate and fit his dialog in the allocated space (and John... he mumbles!).

I had a great time meeting you at the convention! If you ever want something drawn, just let me know (it's my way to de-stress). I'm always open to suggestions!

Hopefully soon I will be posting the colored versions of the drawings I made for people going to the convention (I only found about half of them to give the drawings to but they were great and it was a cool ice-breaker).